Implementing a simple Bootstrap Dual Select feature by moving items between two select lists using javascript